Main Logo
  • Menu
    • Courses
    • Method
    • Partner
    • Join our Team
    • Blog
Main Logo
  • Menu
    • Courses
    • Method
    • Partner
    • Join our Team
    • Blog
Transcreation: Four Examples from Video Games

Transcreation: Four Examples from Video Games

  • February 9, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
When localizators translate an interactive work , a movie, a book and even advertising, there..
  Read More
Formal and Informal Language: The Machines’ Limits

Formal and Informal Language: The Machines’ Limits

  • February 2, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
Imagine being sat at a table with your dearest friends while you are telling them..
  Read More
How to Propose Yourself to Translation Agencies

How to Propose Yourself to Translation Agencies

  • January 26, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
After your educationalal path, you will have to spend your abilities in the professional world...
  Read More
Case Study: The Witcher 3

Case Study: The Witcher 3

  • January 19, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
There are many difficulties that must be faced when a video game is localized. It..
  Read More
CAT Tools As a Software For Professional Development

CAT Tools As a Software For Professional Development

  • January 12, 2023
  • Eva Sturlese
By now many translators use different CAT tools (Computer Aided Translation) to work, but what..
  Read More
Portfolio: How Is It Done?

Portfolio: How Is It Done?

  • January 5, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
When a translator approaches the job market, a portfolio is often required. A portfolio is..
  Read More
Culturalization: Application Techniques and Case Studies

Culturalization: Application Techniques and Case Studies

  • December 29, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
In our recent articles, we have often covered culturalization. It is the process that brings..
  Read More
Dubbing: All the Professional Figures Involved

Dubbing: All the Professional Figures Involved

  • December 22, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
When it comes to the jobs in the dubbing area, we often think to voice..
  Read More
Case Study: Dragon Quest

Case Study: Dragon Quest

  • December 15, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
As regards video game localization, Italy is a step ahead when it comes to characterization..
  Read More
Culturalization: Translating to Other Cultures

Culturalization: Translating to Other Cultures

  • December 7, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
When it comes to video game localization, we often refer to dialogues and other in..
  Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

  • Ace Attorney screen introCase Study: Ace Attorney (Part 1)
  • can we automate localizationCan We Automate Localization?
  • A kid looking through a magnifying glass. For case studiesCase Study: The Witcher 3
  • CAT Tools As a Software For Professional Development
  • Studio di doppiaggio, computer e microfono; dubbingDubbing: All the Professional Figures Involved
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn

© Copyright - P.IVA: 12464291009

  • Privacy
  • Contact
  • Italiano
  • English
  • Français
  • Português
  • Deutsch
  • Español