Main Logo
  • Menu
    • Courses
    • Method
    • Partner
    • Join our Team
    • Blog
Main Logo
  • Menu
    • Courses
    • Method
    • Partner
    • Join our Team
    • Blog
How did the localization come about?

How did the localization come about?

  • April 20, 2023
  • Sahara Rossi
Game localization, the process of adapting the meaning of a multimedia content from one language..
  Read More
Case Study: Hades

Case Study: Hades

  • April 13, 2023
  • Sahara Rossi
Hades, a rogue-like action video game developed by Supergiant Games and released in September 2020,..
  Read More
Games Industry and Localization

Games Industry and Localization

  • April 6, 2023
  • Sahara Rossi
In the 1980s, localizing a video game in Italian was considered utopian, as was dubbing..
  Read More
How Difficult is to Localize Humour?

How Difficult is to Localize Humour?

  • March 30, 2023
  • Sahara Rossi
Giving a concrete definition of humour is certainly difficult, and translating it from one language..
  Read More
Engrish: The Worst Cases of Localization

Engrish: The Worst Cases of Localization

  • March 23, 2023
  • Sahara Rossi
Localization is still a very underrated aspect when we talk about videogames, and it is..
  Read More
Case Study: Elden Ring

Case Study: Elden Ring

  • March 16, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
After many years of waiting, FromSoftware finally released Elden Ring in 2022. Elected Game of..
  Read More
Content and Context in Video Game Localization

Content and Context in Video Game Localization

  • March 9, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
In video game localization, content and context are two strictly connected elements. In fact, video..
  Read More
Localization Bugs: Which Are the Most Common?

Localization Bugs: Which Are the Most Common?

  • March 3, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
Even if it does not seem to involve localization, game errors usually involve text lines...
  Read More
ChatGPT: AI and translation industry connection

ChatGPT: AI and translation industry connection

  • February 23, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
In 2022, AI like DALL-E and Midjourney, capable of creating artwork with just a written..
  Read More
Case Study: Ni No Kuni

Case Study: Ni No Kuni

  • February 16, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
Ni No Kuni: The Wrath of the White Witch is surely one of the most..
  Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

  • Ace Attorney screen introCase Study: Ace Attorney (Part 1)
  • can we automate localizationCan We Automate Localization?
  • A kid looking through a magnifying glass. For case studiesCase Study: The Witcher 3
  • CAT Tools As a Software For Professional Development
  • Studio di doppiaggio, computer e microfono; dubbingDubbing: All the Professional Figures Involved
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn

© Copyright - P.IVA: 12464291009

  • Privacy
  • Contact
  • Italiano
  • English
  • Français
  • Português
  • Deutsch
  • Español