Main Logo
  • Corsi
    • Corso Localizzazione Videoludica
    • Corso Cat Tool Professionali
  • Metodo
    • Docenti
  • Jobs
  • Partner
  • Blog
  • Contatti
  • Iscrizioni
    • Iscriviti – Corso Localizzazione Videoludica
    • iscriviti – Corso Cat-tool professionali
  • Home
Main Logo
  • Corsi
    • Corso Localizzazione Videoludica
    • Corso Cat Tool Professionali
  • Metodo
    • Docenti
  • Jobs
  • Partner
  • Blog
  • Contatti
  • Iscrizioni
    • Iscriviti – Corso Localizzazione Videoludica
    • iscriviti – Corso Cat-tool professionali
  • Home
CAT Tool come strumento di supporto professionale

CAT Tool come strumento di supporto professionale

  • Gennaio 12, 2023
  • Eva Sturlese
Ormai molti usano diverse tipologie di CAT tool (Computer Aided Translation), ma cosa sono e..
  Read More
Portfolio per Traduttori: Come Crearne Uno Ottimizzato

Portfolio per Traduttori: Come Crearne Uno Ottimizzato

  • Gennaio 5, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
Quando si approccia l'industria traduttiva, sia essa in ambito editoriale o videoludico, spesso è richiesto..
  Read More
Adattamento culturale: tecniche di applicazione e case studies

Adattamento culturale: tecniche di applicazione e case studies

  • Dicembre 29, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
Nei recenti articoli del blog di GLOS si è trattato spesso il tema della culturalizzazione...
  Read More
Doppiaggio: le figure professionali coinvolte

Doppiaggio: le figure professionali coinvolte

  • Dicembre 22, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
Quando si parla delle professioni che riguardano il mondo del doppiaggio, spesso si pensa solo..
  Read More
Case Study: Dragon Quest

Case Study: Dragon Quest

  • Dicembre 15, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
Nel panorama della localizzazione videoludica, il Belpaese dispone di un’arma in più quando si tratta..
  Read More
Culturalizzazione: tradurre in un’altra cultura

Culturalizzazione: tradurre in un’altra cultura

  • Dicembre 7, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
Quando si parla di localizzazione videoludica, si pensa spesso ai dialoghi e agli altri elementi..
  Read More
Terra Localizations diventa partner internazionale di GLOS!

Terra Localizations diventa partner internazionale di GLOS!

  • Dicembre 5, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
Siamo orgogliosi di annunciarvi che Terra Localizations, una società di servizi linguistici, entra ufficialmente tra..
  Read More
5 buoni esempi di localizzazione videoludica

5 buoni esempi di localizzazione videoludica

  • Dicembre 1, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
Il mondo della localizzazione videoludica non è troppo lontano dalla traduzione di altre tipologie di..
  Read More
Open Day Online GLOS

Open Day Online GLOS

  • Novembre 30, 2022
  • Segreteria GLOS
OPEN DAY ONLINE! Vuoi entrare nel mondo della localizzazione? Scopri GLOS - Games Localization School,..
  Read More
Quanto costa un corso di Localizzazione Videoludica?

Quanto costa un corso di Localizzazione Videoludica?

  • Novembre 24, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
Nel panorama del mercato videoludico stanno acquistando sempre più importanza i localizzatori. Veri e propri..
  Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 8

Games Localization School La prima scuola di localizzazione di videogiochi in Italia

  • Engrish, immagine di copertinaEngrish: i peggiori esempi di localizzazione
  • Ragazzo che osserva un mappamondo per i case study; elden ringCase Study: Elden Ring
  • Contenuto, contesto, content, contextContenuto e contesto nella localizzazione videoludica
  • Schermo con codici e bugBug della localizzazione: quali sono i più comuni?
  • ChatGPT, logoChatGPT: il rapporto delle IA con la traduzione
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn

© Copyright 2021 - P.IVA: 12464291009

  • Privacy
  • Contact
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Cookie settingsACCEPT REJECT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA

  • Italiano
  • Inglese