Blog - GLOS

La localizzazione è un aspetto ancora molto sottovalutato quando parliamo di videogames. La si ritiene..

Dopo molti anni di attesa, FromSoftware ha rilasciato Elden Ring nel 2022. Eletto gioco dell’anno,..

Contenuto e contesto, nella localizzazione videoludica, sono due elementi strettamente legati l’uno all’altro. Senza tutte..

Anche se sembra qualcosa che non riguarda la localizzazione, spesso gli errori di gioco coinvolgono..

Durante il 2022, intelligenze artificiali come DALL-E e Midjourney, capaci di creare artwork a partire..

Di tutte le localizzazioni estrose e particolari, una dal carattere molto forte è sicuramente quella..

Durante la traduzione di un’opera interattiva, di un film, di un libro e persino della..

Immagina di essere seduto al tavolo di un bar con degli amici e di raccontare..

Dopo (o durante) la propria formazione, arriverà il momento in cui spendere le proprie capacità..

Sono molte le difficoltà che si incontrano quando si localizza un videogioco. Non è solo..