Main Logo
  • Corsi
    • Corso Localizzazione Videoludica
    • Corso Cat Tool Professionali
  • Metodo
    • Docenti
  • Jobs
  • Partner
  • Blog
  • Contatti
  • Iscrizioni
    • Iscriviti – Corso Localizzazione Videoludica
    • iscriviti – Corso Cat-tool professionali
  • Home
Main Logo
  • Corsi
    • Corso Localizzazione Videoludica
    • Corso Cat Tool Professionali
  • Metodo
    • Docenti
  • Jobs
  • Partner
  • Blog
  • Contatti
  • Iscrizioni
    • Iscriviti – Corso Localizzazione Videoludica
    • iscriviti – Corso Cat-tool professionali
  • Home

LocJam 2022: traduci il tuo primo videogioco, entra nella community!

  • Aprile 21, 2022
  • by Eva Sturlese

La prossima maratona videoludica dedicata alla localizzazione si terrà la prima settimana di Maggio!

L’edizione della LocJam 2022 è infatti prevista tra il 5 e 6 maggio 2022, interamente online. Potrai sincronizzarti su tre differenti assi: NYC/Toronto, Mardid/Roma o Tokyo/Seoul.

Ma di cosa si tratta esattamente e come si può partecipare? Ecco i dettagli!

LocJam 2022: Point & Click!

Per chi ancora non lo sapesse, la LocJAMè il più importante evento internazionale di localizzazione di videogiochi, gratuito e aperto al pubblico. Consiste nella traduzione di un gioco già sviluppato da parte di team ben definiti, il tutto nel format di una competizione-maratona. Una giuria di professionisti ha poi il compito di scegliere e premiare la miglior localizzaizone per ogni lingua. Il concorso è fondato su attività libere e ha una natura totalmente no-profit e indipendente. La competizione mira a sensibilizzare sulla struttura del processo di localizzazione dei videogiochi.

Ogni edizione si basa su un genere videoludico specifico, questa volta è il turno dei giochi punta e clicca!

Requisiti di partecipazione

Chi può partecipare? Chiunque abbia a propria disposizione una connessione internet! Non ci sono limiti di età, competenza o posizione geografica.

Si può partecipare in singolo oppure in team, se sei alla ricerca di qualcuno a cui unirti per formare la tua squadra puoi dare un’occhiata qui: languageforums.

Il materiale da tradurre sarà un’avventura punta e clicca online di 4800 parole in formato CSV.

Le coppie linguistiche ammesse sono le seguenti: Inglese > Francesce, Italiano, Tedesco, Spagnolo (e altre lingue LATAM), Greco, Turco, Coreano, Giapponese, Cinese.

Chiunque partecipi alla competizione sarà poi in grado di votare altri team per tre giorni dopo la fine dell’evento.

Game Development nella LocJam

Se hai delle competenze Unity o sei un game developer e vuoi metterti in gioco c’è spazio anche per te! Puoi infatti utilizzare le tue coding skills per ottimizzare il prodotto finale!

Per maggiori informazioni e per iscriversi vi invitiamo a consultare la pagina dell’evento e buona fortuna!

Previous Post Next Post

Games Localization School La prima scuola di localizzazione di videogiochi in Italia

  • Open Day Online GLOS
  • Il doppiaggio italiano nei videogiochi: dagli esordi ad oggi
  • LocJam 2022: traduci il tuo primo videogioco, entra nella community!
  • Scopri GLOS e i suoi corsi in traduzione di videogiochi al Romics28!
  • Mercato dei Videogiochi 2021: Crescita e sviluppi
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn

© Copyright 2021 - P.IVA: 12464291009

  • Privacy
  • Contact
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Cookie settingsACCEPT REJECT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA

  • Italiano