Il mondo della traduzione e localizzazione delle opere interattive risulta, ad oggi, vasto, variegato e ricco di interesse e occasioni per i professionisti del settore. È un processo che tocca diversi ambiti e che richiede l’utilizzo di metodi e software adeguati.
Inoltre, l’opera interattiva è per sua natura un prodotto crossmediale; da un videogioco di successo possono originarsi romanzi, fumetti, film o serie TV, anch’essi con la necessità di ricevere una localizzazione con le sue particolari regole, restrizioni, attenzioni e caratteristiche.
Non va quindi dimenticata tutta l’area del marketing: la traduzione nell’ambito del videogioco comprende anche tutta una serie di trailer, interviste, making of, documentari, comunicati stampa, news, anteprime ecc.
Il percorso di formazione di GLOS
Games Localization School si propone quindi di formare professionisti nell’ambito dell’Industria del Videogioco che possono operare in diversi ambiti, anche crossmediali. Gli studenti otterranno specifiche skill di traduzione, imparando le metodologie e l’utilizzo dei software più sfruttati nell’ambito della localizzazione, dell’adattamento e del doppiaggio nei videogiochi.
Pre-iscriviti al corso in localizzazione videoludica!
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.