Main Logo
  • Menu
    • Courses
    • Method
    • Partner
    • Join our Team
    • Blog
Main Logo
  • Menu
    • Courses
    • Method
    • Partner
    • Join our Team
    • Blog

Category: News

ECI Games Is GLOS’ New International Partner!

ECI Games Is GLOS’ New International Partner!

  • May 2, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
We are proud to announche that ECI Games, an external games production company, is officially..
  Read More
Engrish: The Worst Cases of Localization

Engrish: The Worst Cases of Localization

  • March 23, 2023
  • Sahara Rossi
Localization is still a very underrated aspect when we talk about videogames, and it is..
  Read More
Case Study: Elden Ring

Case Study: Elden Ring

  • March 16, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
After many years of waiting, FromSoftware finally released Elden Ring in 2022. Elected Game of..
  Read More
Localization Bugs: Which Are the Most Common?

Localization Bugs: Which Are the Most Common?

  • March 3, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
Even if it does not seem to involve localization, game errors usually involve text lines...
  Read More
ChatGPT: AI and translation industry connection

ChatGPT: AI and translation industry connection

  • February 23, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
In 2022, AI like DALL-E and Midjourney, capable of creating artwork with just a written..
  Read More
Case Study: Ni No Kuni

Case Study: Ni No Kuni

  • February 16, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
Ni No Kuni: The Wrath of the White Witch is surely one of the most..
  Read More
Transcreation: Four Examples from Video Games

Transcreation: Four Examples from Video Games

  • February 9, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
When localizators translate an interactive work , a movie, a book and even advertising, there..
  Read More
Formal and Informal Language: The Machines’ Limits

Formal and Informal Language: The Machines’ Limits

  • February 2, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
Imagine being sat at a table with your dearest friends while you are telling them..
  Read More
How to Propose Yourself to Translation Agencies

How to Propose Yourself to Translation Agencies

  • January 26, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
After your educationalal path, you will have to spend your abilities in the professional world...
  Read More
CAT Tools As a Software For Professional Development

CAT Tools As a Software For Professional Development

  • January 12, 2023
  • Eva Sturlese
By now many translators use different CAT tools (Computer Aided Translation) to work, but what..
  Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

  • A kid looking through a magnifying glass. For case studiesCase Study: The Witcher 3
  • CAT Tools As a Software For Professional Development
  • Studio di doppiaggio, computer e microfono; dubbingDubbing: All the Professional Figures Involved
  • A kid looking through a magnifying glass. For case studiesCase Study: Dragon Quest
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn

© Copyright - P.IVA: 12464291009

  • Privacy
  • Contact
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Cookie settingsACCEPT REJECT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
  • English
  • Français
  • Português
  • Deutsch
  • Español