Main Logo
  • Menu
    • Corsi
    • Metodo
    • Partner
    • Join our Team
    • Blog
  • Iscrizioni
Main Logo
  • Menu
    • Corsi
    • Metodo
    • Partner
    • Join our Team
    • Blog
  • Iscrizioni

Tag: #localizzazione

ChatGPT: il rapporto delle IA con la traduzione

ChatGPT: il rapporto delle IA con la traduzione

  • Febbraio 23, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
Durante il 2022, intelligenze artificiali come DALL-E e Midjourney, capaci di creare artwork a partire..
  Read More
Doppiaggio: le figure professionali coinvolte

Doppiaggio: le figure professionali coinvolte

  • Dicembre 22, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
Quando si parla delle professioni che riguardano il mondo del doppiaggio, spesso si pensa solo..
  Read More
Case Study: Dragon Quest

Case Study: Dragon Quest

  • Dicembre 15, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
Nel panorama della localizzazione videoludica, il Belpaese dispone di un’arma in più quando si tratta..
  Read More
Culturalizzazione: tradurre in un’altra cultura

Culturalizzazione: tradurre in un’altra cultura

  • Dicembre 7, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
Quando si parla di localizzazione videoludica, si pensa spesso ai dialoghi e agli altri elementi..
  Read More
5 buoni esempi di localizzazione videoludica

5 buoni esempi di localizzazione videoludica

  • Dicembre 1, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
Il mondo della localizzazione videoludica non è troppo lontano dalla traduzione di altre tipologie di..
  Read More
Quanto costa un corso di Localizzazione Videoludica?

Quanto costa un corso di Localizzazione Videoludica?

  • Novembre 24, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
Nel panorama del mercato videoludico stanno acquistando sempre più importanza i localizzatori. Veri e propri..
  Read More
Case Study: Final Fantasy IV

Case Study: Final Fantasy IV

  • Novembre 17, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
Nel panorama della localizzazione videoludica, l'era dello SNES offre case study interessanti e spunti di..
  Read More
Lost in translation: ciò che resta dopo la localizzazione

Lost in translation: ciò che resta dopo la localizzazione

  • Novembre 9, 2022
  • Cristian Salvatore Miglietta
Quando si traduce un testo, si passa inevitabilmente da una cultura di partenza a una..
  Read More
Traduttore freelance: imprenditore di sé stessi

Traduttore freelance: imprenditore di sé stessi

  • Luglio 21, 2022
  • Marlena Porrelli
Lavorare nel mondo della traduzione sta diventando sempre più l’obiettivo della maggioranza dei neolaureati in..
  Read More
Tradurre un videogioco: quanto ci vuole e perché

Tradurre un videogioco: quanto ci vuole e perché

  • Luglio 5, 2022
  • Marlena Porrelli
Per poter entrare in un mercato internazionale il videogioco deve essere tradotto e adattato al..
  Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

  • Open Day Online GLOS
  • 5 Useful Skills for the Video Game Translation Field5 Competenze Utili per il Settore della Localizzazione Videoludica
  • Localization Project ManagerCosa fa un Localization Project Manager?
  • Kingdom Hearts case study charactersCase Study: Kingdom Hearts
  • internazionalizzazione nella localizzazione videoludicaL’internazionalizzazione nella localizzazione videoludica
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn

© Copyright - P.IVA: 12464291009

  • Privacy
  • Contact

  • Italiano
  • English
  • Français
  • Português
  • Deutsch
  • Español