Main Logo
  • Menu
    • Corsi
    • Metodo
    • Partner
    • Join our Team
    • Blog
  • Iscrizioni
Main Logo
  • Menu
    • Corsi
    • Metodo
    • Partner
    • Join our Team
    • Blog
  • Iscrizioni

Tag: #localizzazione

Case Study: Heavy Rain

Case Study: Heavy Rain

  • Maggio 18, 2023
  • Sahara Rossi
Heavy Rain è un video game d'avventura sviluppato da Quantic Dream nel 2010.  il gioco..
  Read More
Localizzazione videoludica: come si adattano i dialetti?

Localizzazione videoludica: come si adattano i dialetti?

  • Maggio 11, 2023
  • Sahara Rossi
La localizzazione dei videogiochi è un processo complesso che non si limita alla semplice traduzione..
  Read More
I vantaggi della localizzazione videoludica

I vantaggi della localizzazione videoludica

  • Maggio 4, 2023
  • Sahara Rossi
Nel mondo ci sono 3,09 miliardi di videogiocatori attivi. Nel 2024, si prevede che questa..
  Read More
A proposito della localizzazione videoludica

A proposito della localizzazione videoludica

  • Aprile 27, 2023
  • Sahara Rossi
Come è noto, la localizzazione videoludica è il processo di adattamento linguistico di un videogioco..
  Read More
Com’è nata la localizzazione?

Com’è nata la localizzazione?

  • Aprile 20, 2023
  • Sahara Rossi
La localizzazione di videogiochi, processo che prevede l’adattamento di significato di un contenuto multimediale da..
  Read More
Games Industry e Localizzazione

Games Industry e Localizzazione

  • Aprile 6, 2023
  • Sahara Rossi
Negli anni Ottanta localizzare un videogioco in italiano era considerata utopia, così come doppiarlo, a..
  Read More
Quanto è difficile localizzare l’umorismo?

Quanto è difficile localizzare l’umorismo?

  • Marzo 30, 2023
  • Sahara Rossi
Dare una definizione concreta di umorismo è certamente difficile, figuriamoci tradurlo da una lingua a..
  Read More
Engrish: i peggiori esempi di localizzazione

Engrish: i peggiori esempi di localizzazione

  • Marzo 23, 2023
  • Sahara Rossi
La localizzazione è un aspetto ancora molto sottovalutato quando parliamo di videogames. La si ritiene..
  Read More
Contenuto e contesto nella localizzazione videoludica

Contenuto e contesto nella localizzazione videoludica

  • Marzo 9, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
Contenuto e contesto, nella localizzazione videoludica, sono due elementi strettamente legati l’uno all’altro. Senza tutte..
  Read More
Bug della localizzazione: quali sono i più comuni?

Bug della localizzazione: quali sono i più comuni?

  • Marzo 3, 2023
  • Cristian Salvatore Miglietta
Anche se sembra qualcosa che non riguarda la localizzazione, spesso gli errori di gioco coinvolgono..
  Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

  • Open Day Online GLOS
  • 5 Useful Skills for the Video Game Translation Field5 Competenze Utili per il Settore della Localizzazione Videoludica
  • Localization Project ManagerCosa fa un Localization Project Manager?
  • Kingdom Hearts case study charactersCase Study: Kingdom Hearts
  • internazionalizzazione nella localizzazione videoludicaL’internazionalizzazione nella localizzazione videoludica
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn

© Copyright - P.IVA: 12464291009

  • Privacy
  • Contact

  • Italiano
  • English
  • Français
  • Português
  • Deutsch
  • Español