Main Logo
  • Menu
    • Corsi
    • Metodo
    • Partner
    • Join our Team
    • Blog
  • Iscrizioni
Main Logo
  • Menu
    • Corsi
    • Metodo
    • Partner
    • Join our Team
    • Blog
  • Iscrizioni

Categoria: Non categorizzato

La localizzazione di updates ed espansioni

La localizzazione di updates ed espansioni

  • Ottobre 26, 2023
  • Alex Balaniuc
La localizzazione di updates ed espansioni di un videogioco può essere molto importante, specialmente quando..
  Read More
La Localizzazione Audiovisiva tra Sottotitoli e Voice-Over

La Localizzazione Audiovisiva tra Sottotitoli e Voice-Over

  • Giugno 8, 2023
  • Sahara Rossi
La localizzazione riveste un ruolo fondamentale per garantire un'esperienza immersiva per i giocatori di tutto..
  Read More
Localizzazione Videoludica: Alcuni Elementi Divenuti Essenziali

Localizzazione Videoludica: Alcuni Elementi Divenuti Essenziali

  • Maggio 25, 2023
  • Sahara Rossi
La localizzazione dei videogiochi è diventata fondamentale per raggiungere un pubblico globale e fornire esperienze..
  Read More
A proposito della localizzazione videoludica

A proposito della localizzazione videoludica

  • Aprile 27, 2023
  • Sahara Rossi
Come è noto, la localizzazione videoludica è il processo di adattamento linguistico di un videogioco..
  Read More
Il direttore del doppiaggio: chi è e quanto guadagna

Il direttore del doppiaggio: chi è e quanto guadagna

  • Agosto 2, 2022
  • Marlena Porrelli
Il direttore del doppiaggio è uno dei ruoli più importanti nella filiera di produzione cinematografia..
  Read More
CAT Tools, Machine Translation & MTPE: Localizzazione e Tecnologia

CAT Tools, Machine Translation & MTPE: Localizzazione e Tecnologia

  • Giugno 15, 2022
  • Marlena Porrelli
Il lavoro dei traduttori incontra spesso molte difficoltà. Sono tanti i testi che richiedono delle..
  Read More
Consigli utili per diventare traduttore di videogiochi

Consigli utili per diventare traduttore di videogiochi

  • Maggio 27, 2022
  • Marlena Porrelli
Il traduttore di videogiochi è una figura che cura tutti gli aspetti della localizzazione dei prodotti..
  Read More
Le difficoltà nel doppiaggio dei videogiochi e come affrontarle

Le difficoltà nel doppiaggio dei videogiochi e come affrontarle

  • Maggio 19, 2022
  • Marlena Porrelli
Nei primi anni di storia del videogioco la localizzazione non era considerata necessaria. Dalla fine..
  Read More
La Transcreation nel processo di traduzione videoludica

La Transcreation nel processo di traduzione videoludica

  • Febbraio 25, 2022
  • Eva Sturlese
L'attività del traduttore di videogiochi è caratterizzata da diversi processi di localizzazione, ma come utilizza..
  Read More
DYS Translations porta in GLOS nuovi orizzonti: una prospettiva sulle applicazioni mobile

DYS Translations porta in GLOS nuovi orizzonti: una prospettiva sulle applicazioni mobile

  • Marzo 30, 2021
  • Redazione
DYS Translations, azienda leader nel campo della localizzazione, è ufficialmente tra i partner di GLOS..
  Read More

  • Open Day Online GLOS
  • 5 Useful Skills for the Video Game Translation Field5 Competenze Utili per il Settore della Localizzazione Videoludica
  • Localization Project ManagerCosa fa un Localization Project Manager?
  • Kingdom Hearts case study charactersCase Study: Kingdom Hearts
  • internazionalizzazione nella localizzazione videoludicaL’internazionalizzazione nella localizzazione videoludica
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn

© Copyright - P.IVA: 12464291009

  • Privacy
  • Contact

  • Italiano
  • English
  • Français
  • Português
  • Deutsch
  • Español